Říkám mu Walter, protože mi připomíná Ethelina bratra.
Ja ću samo uzeti pramen tvoje kose da me podseća na tebe.
Ustřihnu si pramen tvých vlasů na památku.
Vaš dom me podseća na "Mejpl grouv", koji pripada mom bratu, gospodinu Sautlingu.
Venkovské sídlo mého bratra, pana Sucklinga. -Suckling.
Jer me podseća na to šta je zaista važno.
Protože mi připomíná, co je doopravdy důležité.
Videti Roba ovde me podseća na to kada je igrao prvi put.
Když tady vidím Roba, připomíná mi to, když hrál poprvé.
Ovo drvo me podseća na tvog oca.
Tenhle stromek mi připomíná tvého otce.
Po tome me podseća na tebe.
Pokud jde o to, připomíná mi tebe.
Ovo me podseća na jedan posao na Južnoj Floridi.
Tohle mi připomíná jednu akci na jižní Floridě.
Grozno je ovde. Ovo mesto me podseća na letni kamp u koji su me roditelji slali.
Víš, tohle místo mi připomíná doby, kdy mě naši posílali na tábor.
Nekako me podseća na prvi put kad smo se sreli.
Trochu mi to připomíná, jak jsme se poprvé setkali.
Oh, ovo me podseća na crkvu.
Připadám si tu jako v kostele.
To me podseća na to šta se dogodi kada doživim neuspeh.
Připomínají mi co se stalo, když jsem selhal.
Imam popis svega što me podseća na Santanu. Jedna bi mogla da bude divna tema.
Udělala jsem si seznam všech věcí, které mi připomínají Santanu a myslela jsem si, že něco z toho, by mohlo být dobrým tématem.
Vaša ujna me podseća na moju Tia Inez, divlji konj, dah svežeg vazduha u okrutnom svetu.
Vaše teta mi připomíná moji tía Inez, divošku, - závan čerstvého vzduchu v krutém světě
Ceo ovaj fenomen imanja kratkih vremenskih perioda za rad me podseća na još jednu stvar koja ne funkcioniše kad se prekida, a to je spavanje.
A celý tenhle fenomén krátkých časových sekvencí, kdy máme něco dělat, mi přijde podobný ještě něčemu, co taky nefunguje, když vás pořád něco ruší, – spánek.
Tema komplikovanih pregovora me podseća na jednu moju omiljenu priču sa Bliskog Istoka, o čoveku koji je trojici svojih sinova ostavio 17 kamila.
Když máme mluvit o složitém vyjednávání, vzpomněl jsem si na jeden svůj oblíbený příběh z Blízkého Východu, o muži, který svým třem synům odkázal 17 velbloudů.
Ovaj zvuk, ovaj miris, ovaj prizor sve me podseća na logorske vatre mog detinjstva, kad je svako mogao postati pripovedač ispred plamena koji pleše.
Tento zvuk, tato vůně, tento pohled, vše mi připomíná táboráky mého dětství, kdy se každý mohl stát vypravěčem nad tančícími plameny.
Dublet me podseća na prekrivač na velikom krevetu.
Ten kabátec mi připomíná přehoz na široké posteli.
To me podseća na ono što je rekao arhitekta Mis van der Roe, i parafraziram ga, ali je rekao da ponekad morate da lažete da biste rekli istinu.
Připomíná mi to, co řekl architekt Mies van der Rohe. Řekl přibližně to, že občas musíte lhát, abyste řekli pravdu.
Rekli su, očigledno pokušavajući da se distanciraju od droge, ali je rečeno: "To me podseća na jednu stvar a to je da je vrednost brenda ostala konzistentna." (Smeh) Što podržava moju tvrdnju i pokazuje da se on nije ni oznojio kada je to rekao.
Samozřejmě se snažil distancovat od drog, ale řekl: „Připomíná mi to jednu věc, a to tu, že hodnota značky zůstala stejná.“ (Smích) Což potvrzuje moji domněnku a ukazuje, že se ani nezpotil, když to řekl.
Ovo me podseća na roman "1984" od Džordža Orvela, u kome se čini da je jedina osoba od poverenja doušnik.
To mi připomíná román "1984" od George Orwella, kde ta jediná zdánlivě důvěryhodná osoba byla donašečem.
To je ta kalkulišuća inteligencija koja me podseća na to da moram da operem veš.
Je to ona výpočetní inteligence, která mi připomíná kdy si mám vyprat prádlo.
To me podseća na jednu od mojih omiljenih pesama.
Připomíná mi to jednu mou oblíbenou báseň.
Volim ovu sliku jer je moja ćerka, koja sad ima skoro 40, na ovoj slici, ali me podseća na njeno pričanje priča i njenu maštovitost, njenu sposobnost da ispreda priče u tim godinama - predškolskim.
Mám rád tuto fotku, protože je na ní má dcera, nyní je jí téměř 40 let, ale připomíná mi to její vyprávěnky a fantazii, její schopnost si vymýšlet v tomto předškolním věku.
0.25692796707153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říkám mu Walter, protože mi připomíná Ethelina bratra. 